Política de Privacidad

Aviso sobre la traducción. Esta es una traducción de cortesía. El responsable está establecido en Alemania y la versión alemana es el texto jurídicamente vinculante. En caso de discrepancia prevalece la redacción alemana.

1. La protección de datos de un vistazo

Este sitio web es esencialmente una página informativa. Ofrece además un formulario de contacto (sección 12) y emplea una medición de audiencia con Google Analytics 4 (sección 13). En todas las páginas existe además una segunda medición, sin cookies y sin necesidad de consentimiento, con Cloudflare Web Analytics (sección 14). No hay suscripción a boletín, ni servicios publicitarios o de remarketing como el Meta Pixel.

Los datos personales surgen inicialmente solo en la medida inevitable para el funcionamiento técnico del sitio: su dirección IP y los datos generales de conexión se transmiten a nuestro proveedor de alojamiento y CDN al solicitar una página, y a Google al cargar las tipografías utilizadas. Ambos casos se describen en detalle en las secciones 7, 8 y 10.

Cookies y consentimiento. Sin su consentimiento no se establecen cookies analíticas y usted no es reconocido. No obstante, el script de Google se carga ya al solicitar la página y envía señales sin cookies a Google; en ese proceso se transmite su dirección IP a Google. Antes de su decisión no se almacena ni se lee nada en su dispositivo. Los detalles y las bases jurídicas, incluido su derecho de oposición, figuran en la sección 13. En la primera visita un banner solicita su decisión. La segunda medición descrita en la sección 14 no depende de esa decisión: funciona sin cookies y sin reconocimiento, por lo que sigue activa aunque usted rechace en el banner. Puede rechazar sin que el uso del sitio quede limitado, y puede cambiar su decisión en cualquier momento.

2. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de datos en este sitio web en el sentido del art. 4.7 RGPD es:

Salas UG (haftungsbeschränkt)
Jessnerstraße 6
10247 Berlín
Alemania

Representada por el administrador: Jorge Luis Aguilar Salas

El responsable es la persona física o jurídica que, sola o junto con otras, determina los fines y medios del tratamiento de datos personales.

No se ha designado un delegado de protección de datos, ya que no concurren los requisitos del art. 37 RGPD en relación con el § 38 BDSG.

3. Contacto

Para consultas sobre protección de datos y para ejercer sus derechos como interesado puede dirigirse a:

Correo electrónico: fleet@343ride.de
Teléfono: +49 1573 4551124

Los datos completos del prestador figuran en el Impressum.

4. Sus derechos como interesado

Dentro de los límites legales, usted dispone frente al responsable de los siguientes derechos:

• Derecho de acceso a los datos almacenados sobre su persona, su origen, sus destinatarios y la finalidad del tratamiento (art. 15 RGPD)
• Derecho de rectificación de datos inexactos o de completar datos incompletos (art. 16 RGPD)
• Derecho de supresión, salvo que lo impidan obligaciones legales de conservación (art. 17 RGPD)
• Derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 RGPD)
• Derecho a la portabilidad de los datos en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica (art. 20 RGPD)
• Derecho de oposición a un tratamiento basado en un interés legítimo (art. 21 RGPD)

Para ejercer estos derechos basta un mensaje informal a la dirección de correo indicada en la sección 3. Su ejercicio es gratuito para usted.

5. Derecho a retirar el consentimiento

Muchos tratamientos de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Puede retirar en cualquier momento un consentimiento ya otorgado. La licitud del tratamiento realizado hasta la retirada no se ve afectada por ella.

En este sitio web, la medición de audiencia con Google Analytics se basa en su consentimiento (sección 13). Puede retirarlo en cualquier momento rechazando en el banner o cambiando su selección con el control de la sección 13; las cookies analíticas establecidas se eliminan entonces. Si nos contacta por correo electrónico, también puede oponerse informalmente en cualquier momento a que su mensaje siga almacenado.

6. Derecho a reclamar ante la autoridad de control competente

En caso de infracciones del RGPD le asiste el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, de su lugar de trabajo o del lugar de la supuesta infracción. Este derecho se entiende sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial.

La autoridad competente para el responsable es:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlín
Alemania

7. Alojamiento y red de distribución de contenidos

Este sitio web está alojado y se distribuye a través de Cloudflare. El proveedor es Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, EE. UU., representado para usuarios del Espacio Económico Europeo por Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 Múnich.

Cloudflare opera una red mundial de distribución de contenidos (CDN). Al abrir esta página, el contenido se entrega desde la ubicación de servidor más cercana a usted. Para ello Cloudflare trata datos de conexión técnicamente necesarios, en particular su dirección IP, con el fin de entregar la solicitud, acelerar la entrega y proteger la infraestructura frente a ataques y usos abusivos. Cloudflare establece para ello cookies técnicamente necesarias que sirven a la seguridad de la conexión y no permiten analizar su comportamiento de uso.

La base jurídica es el art. 6.1.f RGPD. Tenemos un interés legítimo en una provisión fiable, rápida y segura de este sitio web. Con Cloudflare existe un contrato de encargo de tratamiento conforme al art. 28 RGPD.

No puede descartarse una transferencia de datos a EE. UU. Cloudflare basa esta transferencia en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea y en su certificación conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.

8. Archivos de registro del servidor

El proveedor de alojamiento recopila y almacena automáticamente información en los denominados archivos de registro del servidor, que su navegador transmite de forma automática. Son los siguientes:

• tipo y versión del navegador
• sistema operativo utilizado
• URL de referencia
• nombre de host del equipo que accede
• hora de la solicitud al servidor
• dirección IP

Estos datos no se combinan con otras fuentes de datos. La recopilación se realiza sobre la base del art. 6.1.f RGPD; el interés legítimo reside en la presentación técnicamente correcta y en la seguridad de este sitio web. No realizamos ninguna evaluación personal de estos datos.

9. Transferencia a terceros y enlaces externos

Este sitio web contiene enlaces a servicios externos, entre ellos LinkedIn, Calendly, Google Drive, Streamlit y contribuciones editoriales de terceros. Estos servicios no están incrustados: no se carga ningún contenido de dichos proveedores al abrir nuestras páginas, y no se produce ninguna transmisión automática de sus datos.

La transmisión de datos solo se produce cuando usted hace clic activamente en uno de esos enlaces. A partir de ese momento su solicitud abandona este sitio web; el proveedor correspondiente recibe su dirección IP y, en su caso, otros datos de conexión, y pasa a ser responsable de forma independiente en esa medida. No tenemos influencia sobre el alcance ni la finalidad de ese tratamiento. Se aplican las políticas de privacidad del proveedor respectivo.

Señalamos en particular que, al abrir un enlace de reserva de cita (Calendly), los datos que usted introduzca allí son tratados exclusivamente por ese proveedor y por nosotros como destinatarios de la reserva. Parte de los proveedores mencionados tienen su sede en EE. UU.

10. Tipografías externas (Google Fonts)

Para una presentación uniforme de los textos, este sitio web utiliza la tipografía «Inter», proporcionada a través de Google Fonts. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

Las tipografías no se sirven localmente, sino que se cargan desde servidores de Google al abrir una página. En ese proceso se transmite su dirección IP a Google; no puede descartarse una transferencia a EE. UU. Google basa esta transferencia en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Según el proveedor, Google Fonts no almacena cookies en su dispositivo.

La base jurídica es el art. 6.1.f RGPD. El interés legítimo reside en la presentación uniforme y accesible de este sitio web. Si su navegador no admite Google Fonts o bloquea la carga, se utiliza una tipografía estándar de su dispositivo; la página sigue siendo plenamente utilizable.

Encontrará más información en la política de privacidad de Google en policies.google.com/privacy.

11. Contacto por correo electrónico

Además del formulario de contacto (véase la sección 12) puede dirigirse a nosotros mediante el enlace de correo indicado, que abre el programa de correo de su dispositivo. En ese caso solo se transmiten datos cuando usted envía efectivamente un mensaje.

Si nos contacta por correo electrónico, los datos que facilite, incluidos sus datos de contacto, quedan almacenados para tramitar la consulta y por si hubiera preguntas de seguimiento. No cedemos estos datos sin su consentimiento.

El tratamiento se realiza sobre la base del art. 6.1.b RGPD cuando su consulta guarda relación con la ejecución de un contrato o con medidas precontractuales. En los demás casos, el tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en atender eficazmente las consultas que se nos dirigen (art. 6.1.f RGPD).

12. Formulario de contacto

A través del formulario de contacto en jorgeag.com/contact/ puede enviarnos una consulta. Se tratan los campos que usted complete: el mensaje, junto con una dirección de correo electrónico y/o un número de teléfono (al menos uno de los dos es necesario para poder responder) y, de forma opcional, nombre, empresa u organización, cargo o título, tipo de consulta, plazo, rango presupuestario y su indicación sobre cómo nos conoció. Técnicamente se trata además su dirección IP, exclusivamente para la detección de abusos y para limitar el número de envíos.

Finalidad. Los datos se utilizan únicamente para tramitar y responder a su consulta. No se emplean con fines publicitarios.

Base jurídica. El tratamiento se basa en su consentimiento conforme al art. 6.1.a RGPD, que usted otorga mediante la casilla de verificación antes de enviar. Si su consulta guarda relación con la preparación o ejecución de un contrato, el tratamiento se basa además en el art. 6.1.b RGPD.

Plazo de conservación. Conservamos sus datos hasta 12 meses después del último contacto relativo a esa consulta y los eliminamos después, salvo que lo impidan obligaciones legales de conservación. Las direcciones IP tratadas para la detección de abusos se eliminan automáticamente al cabo de una hora como máximo. En el correo de notificación la dirección IP se reproduce únicamente de forma truncada; el último segmento de la dirección se elimina antes del envío, de modo que no se conserva una referencia completa.

Destinatarios. El destinatario de los datos es Jorge Aguilar (Salas UG (haftungsbeschränkt)). Para la transmisión técnica y la entrega del mensaje se emplean los prestadores indicados a continuación así como el proveedor del buzón receptor (Microsoft Outlook). Estos proveedores tratan los datos como encargados por cuenta nuestra; con cada uno de ellos existe un contrato de encargo de tratamiento conforme al art. 28 RGPD.

Procesamiento del formulario (Cloudflare Workers). El envío del formulario lo procesa Cloudflare Workers, una plataforma serverless de Cloudflare, Inc. Los datos del formulario que usted introduce y su dirección IP se tratan en la infraestructura de Cloudflare para recibir la solicitud, comprobar que no sea abusiva y remitirla para su entrega. El contenido del formulario no se almacena de forma permanente en Cloudflare. Las bases jurídicas son el art. 6.1.b RGPD (medidas precontractuales o preparación de un contrato) y el art. 6.1.f RGPD (interés legítimo en el funcionamiento seguro y fiable del sitio web).

Protección antispam (Cloudflare Turnstile). Para protegernos frente a envíos automatizados utilizamos Cloudflare Turnstile, un servicio de Cloudflare, Inc. En ese proceso se transmite a Cloudflare información técnica de su dispositivo y de su entorno de navegación, donde se verifica. La base jurídica es nuestro interés legítimo en evitar un uso abusivo (art. 6.1.f RGPD). Encontrará más información en la política de privacidad de Cloudflare: cloudflare.com/privacypolicy.

Envío de correo (Resend). La notificación de su consulta y la confirmación automática de recepción dirigida a la dirección de correo que usted indique se envían a través de Resend (Resend, Inc., 2261 Market Street, San Francisco, CA 94114, EE. UU.). Se tratan los datos necesarios para la entrega, en particular su dirección de correo, su nombre y el contenido del mensaje. El tratamiento se realiza en servidores situados dentro de la Unión Europea (región de Irlanda). Con Resend existe un contrato de encargo de tratamiento conforme al art. 28 RGPD; para las transferencias a EE. UU. se aplican las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Las bases jurídicas son el art. 6.1.b RGPD (respuesta a su consulta en el marco de medidas precontractuales) y el art. 6.1.f RGPD (interés legítimo en una entrega fiable). Encontrará más información en la política de privacidad de Resend: resend.com/legal/privacy-policy.

Sus derechos. Le asisten los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición. Puede retirar en cualquier momento un consentimiento otorgado, con efectos para el futuro. Para ejercer estos derechos basta un mensaje a fleet@343ride.de.

13. Medición de audiencia con Google Analytics 4

Este sitio web utiliza Google Analytics 4, un servicio de analítica web de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda («Google»). La medición sirve exclusivamente para comprender qué contenidos de este sitio se utilizan, con el fin de poder mejorarlos. Además de las páginas del portafolio abarca las páginas de la publicación «Operations in Motion» (/motion/, /de/motion/ y /es/motion/); allí rigen el mismo ID de medición, el mismo consentimiento y la misma configuración que en el resto de páginas. El ID de medición utilizado es G-4XMR36K6W9.

Antes de su consentimiento. Empleamos Google Analytics en el modo de consentimiento avanzado («Advanced Consent Mode»). El script de Google se carga ya al solicitar la página, pero con las señales de consentimiento fijadas en denied: no se establecen cookies analíticas, no se asignan identificadores y no se almacena ni se lee información en su dispositivo. No se le reconoce a lo largo de varias páginas.

En ese estado el script transmite a Google las denominadas señales sin cookies. Estas no contienen ningún identificador de su dispositivo, pero sí los datos técnicos de cada visita: en particular su dirección IP, datos de navegador y dispositivo, la dirección solicitada y el momento. La dirección IP es un dato personal; por ello no describimos expresamente estas señales como anónimas frente a Google. Google las utiliza únicamente para modelar estimaciones estadísticas a partir de la parte del tráfico que no ha consentido; de ello no resulta ningún perfil sobre su persona.

Base jurídica antes del consentimiento. Dado que en este proceso no se almacena información en su dispositivo ni se accede a ella, no resulta aplicable el § 25.1 TDDDG. Basamos la transmisión de los datos de conexión descritos en nuestro interés legítimo conforme al art. 6.1.f RGPD, a saber, poder evaluar el alcance de este sitio web en su conjunto. Hemos ponderado su interés en la protección de estos datos y lo hemos tenido en cuenta limitando el tratamiento a señales sin cookies y sin identificadores, y desactivando todas las funciones publicitarias.

Su derecho de oposición. Puede oponerse a este tratamiento en cualquier momento conforme al art. 21.1 RGPD. Para ello abra cualquier página con el parámetro ?noga=1 (por ejemplo, jorgeag.com/?noga=1). El script de Google dejará de cargarse de forma permanente en ese navegador, incluidas las señales sin cookies; ?noga=0 revierte esta configuración. Como alternativa basta un mensaje informal a la dirección indicada en la sección 3.

Tras su consentimiento. Solo cuando usted acepta expresamente en el banner cambia analytics_storage a granted. A partir de ese momento se establecen cookies analíticas y su uso se mide de forma seudónima a lo largo de varias páginas. La base jurídica es su consentimiento conforme al art. 6.1.a RGPD; para el almacenamiento de información en su dispositivo y el acceso a ella, este es al mismo tiempo el consentimiento conforme al § 25.1 TDDDG. A partir de ese momento se establecen las cookies _ga y _ga_4XMR36K6W9. Si usted rechaza, analytics_storage permanece de forma duradera en denied: no se establecen cookies y no se le reconoce, pero las señales sin cookies descritas arriba siguen enviándose. Si retira un consentimiento otorgado anteriormente, la medición basada en cookies finaliza de inmediato y las cookies analíticas establecidas se eliminan.

Datos tratados y conservación. Se tratan las páginas visitadas, la ubicación aproximada derivada de la dirección IP, datos de dispositivo y navegador, y las interacciones con el sitio. Google acorta las direcciones IP antes de almacenarlas. Los datos de eventos almacenados en Google Analytics se eliminan transcurridos como máximo 14 meses.

Destinatarios y transferencias a terceros países. La encargada del tratamiento es Google Ireland Limited; existe un contrato de encargo conforme al art. 28 RGPD. No puede descartarse un tratamiento por Google LLC en los Estados Unidos. Google LLC está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.; de forma complementaria se aplican las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Pese a estas garantías, no puede excluirse por completo que autoridades estadounidenses accedan a los datos.

Cambiar su decisión. Puede modificar su selección en cualquier momento. Cambiar preferencias de cookies Estado actual:

14. Medición de audiencia con Cloudflare Web Analytics

Este sitio web utiliza además Cloudflare Web Analytics, un servicio de analítica web de Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, EE. UU., representado para usuarios del Espacio Económico Europeo por Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 Múnich. La medición no se limita a determinadas áreas: abarca todas las páginas de este sitio, incluida la publicación «Operations in Motion» (/motion/, /de/motion/ y /es/motion/) y los subdominios de jorgeag.com. El script de medición no lo sirve nuestro servidor, sino que Cloudflare lo inserta automáticamente en la página mientras esta se entrega a su navegador a través del CDN.

Sin cookies, sin reconocimiento, sin consentimiento. Cloudflare Web Analytics no establece cookies, no utiliza almacenamiento del navegador (localStorage) y no coloca ningún identificador en su dispositivo. No se asigna identificador de visitante ni de sesión, y no se realiza «fingerprinting» mediante dirección IP, user agent u otras características. Dado que, por tanto, no se almacena ni se lee información en su dispositivo, no resulta aplicable el § 25.1 TDDDG y no se recaba consentimiento. Esta medición es por ello independiente de su decisión en el banner de cookies: rechazar allí no la desactiva, y registra todas las visitas a este sitio web.

Datos tratados. Al abrir una página de este sitio, su navegador carga un script de medición desde static.cloudflareinsights.com y transmite después los valores medidos a la dirección jorgeag.com/cdn-cgi/rum, es decir, a nuestro propio dominio, desde donde Cloudflare los recibe. Se transmiten en particular: la dirección solicitada, la página visitada anteriormente (referente), el momento de la visita, datos de navegador, sistema operativo y tipo de dispositivo a partir del user agent, el país derivado de la dirección IP y valores técnicos sobre el tiempo de carga. Su dirección IP se trata para la transmisión y para derivar el país; se elimina ya en el centro de datos de Cloudflare más cercano y no se incorpora al análisis.

Qué muestra el informe. El análisis es agregado. Una «visita» es allí simplemente una página vista cuyo referente procede de otro sitio web; no existe un «visitante único» en el sentido de los servicios de analítica convencionales, y su comportamiento no se combina a lo largo de varias páginas o visitas.

Base jurídica y oposición. La base jurídica es nuestro interés legítimo en una medición de audiencia respetuosa con la minimización de datos y sin consentimiento, que permita reconocer qué contribuciones se leen (art. 6.1.f RGPD). Puede oponerse a este tratamiento en cualquier momento conforme al art. 21 RGPD por las vías de contacto indicadas en la sección 3. Dado que no existe un control en el banner, puede además impedir técnicamente el script de medición, por ejemplo bloqueando con una extensión de navegador los scripts de static.cloudflareinsights.com; las páginas siguen siendo plenamente utilizables.

Destinatarios y transferencias a terceros países. Cloudflare actúa ya como prestador de alojamiento y CDN de este sitio web (sección 7); existe un contrato de encargo de tratamiento conforme al art. 28 RGPD que cubre también este tratamiento. No puede descartarse un tratamiento en los Estados Unidos; de forma complementaria se aplican las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Encontrará más información en la política de privacidad de Cloudflare: cloudflare.com/privacypolicy.

15. Cifrado SSL/TLS

Por motivos de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales, este sitio web utiliza cifrado SSL o TLS. Reconocerá una conexión cifrada porque la barra de direcciones del navegador cambia de «http://» a «https://» y se muestra un símbolo de candado.

Cuando el cifrado está activo, los datos que usted nos transmite no pueden ser leídos por terceros.

16. Plazo de conservación

Salvo que en esta declaración se indique un plazo más específico, sus datos personales permanecen con nosotros hasta que deja de existir la finalidad del tratamiento. Si usted formula una solicitud de supresión justificada o retira un consentimiento, sus datos se eliminan, salvo que tengamos otros motivos legalmente admisibles para conservarlos.

Los plazos legales de conservación – en particular los plazos mercantiles y fiscales conforme al § 257 HGB y al § 147 AO – permanecen inalterados. Transcurridos esos plazos, los datos correspondientes se eliminan.

Los archivos de registro del servidor son conservados por el proveedor de alojamiento solo durante un breve periodo y se eliminan después automáticamente. La correspondencia por correo electrónico se elimina una vez tramitada de forma concluyente la consulta y siempre que no lo impidan obligaciones de conservación.

17. Responsabilidad por los contenidos

Como prestador de servicios somos responsables, conforme al § 7.1 DDG (anteriormente § 7 TMG), de los contenidos propios de estas páginas con arreglo a la legislación general. No obstante, conforme a los §§ 8 a 10 DDG, como prestador de servicios no estamos obligados a supervisar la información ajena transmitida o almacenada, ni a investigar circunstancias que apunten a una actividad ilícita.

Las obligaciones de retirar o bloquear el uso de información con arreglo a la legislación general permanecen inalteradas. Sin embargo, una responsabilidad al respecto solo es posible a partir del momento en que se tiene conocimiento de una infracción concreta. Si tenemos conocimiento de tales infracciones, retiraremos esos contenidos de inmediato.

Los proyectos, indicadores y casos prácticos presentados en este sitio web describen actividades profesionales pasadas. No constituyen garantía de resultados futuros ni asesoramiento jurídico, fiscal o empresarial.

18. Responsabilidad por los enlaces

Nuestra oferta contiene enlaces a sitios web externos de terceros sobre cuyos contenidos no tenemos influencia. Por ello no podemos asumir ninguna garantía respecto de esos contenidos ajenos. Del contenido de las páginas enlazadas es siempre responsable el proveedor u operador correspondiente.

Las páginas enlazadas fueron revisadas en el momento del enlace en cuanto a posibles infracciones legales; no se apreciaron contenidos ilícitos en ese momento. Un control permanente del contenido de las páginas enlazadas no es exigible sin indicios concretos de una infracción. Si tenemos conocimiento de infracciones, retiraremos tales enlaces de inmediato.

19. Derechos de autor

Los contenidos y obras creados por los operadores del sitio en estas páginas están sujetos a la legislación alemana de derechos de autor. La reproducción, adaptación, distribución y cualquier forma de explotación fuera de los límites de los derechos de autor requieren el consentimiento por escrito del autor o creador correspondiente. Las descargas y copias de esta página solo están permitidas para uso privado y no comercial.

En la medida en que los contenidos de esta página no hayan sido creados por el operador, se respetan los derechos de autor de terceros y se señalan como tales. Si aun así detectara una infracción de derechos de autor, le rogamos que nos lo indique. Si tenemos conocimiento de infracciones, retiraremos tales contenidos de inmediato.

Las marcas y los nombres de empresas y productos de terceros mencionados en este sitio web son propiedad de sus respectivos titulares y sirven exclusivamente para describir actividades profesionales pasadas.